和歌山県（わかやまけん）外国人（がいこくじん）サポートメール【Vol.９】
和歌山県(わかやまけん)に住(す)んでいるみなさまへ
(１)「Safety Tips(セーフティチップス)」を 知(し)っていますか
「Safety Tips」は 日本(にほん)の 政府(せいふ)が 作(つく)った スマートフォンの アプリです。お金(かね)は かかりません。
「Safety Tips」を スマートフォンに 入(い)れて いると 地震(じしん)や 津波(つなみ)＜＝とても 高(たか)い 波(なみ)＞が 起(お)こった 時(とき)に すぐ わかります。
日本語(にほんご) 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご) ベトナム語(ご) タガログ語(ご)などの 14の 言葉(ことば)で アプリを 使(つか)うことが できます。
下(した)の URLから アプリを スマートフォンに 入(い)れる ことが できます。
【Android】
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
【iPhone】
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
(２)Covid-19の ために 生活(せいかつ)が 苦(くる)しくなった 人(ひと)や お店(みせ)や 会社(かいしゃ)の 経営(けいえい)に 困(こま)っている 人(ひと)へ
日本(にほん)の 政府(せいふ)や 和歌山県(わかやまけん)の 役所(やくしょ)が あなたを 助(たす)けることが できるかも しれません。
たとえば 下(した)の ような 制度(せいど)が あります。
・事業復活支援金(じぎょうふっかつしえんきん)
Covid-19の ために 売(う)り上(あ)げが 大(おお)きく 下(さ)がった お店(みせ)や 会社(かいしゃ)が もらえる お金(かね)です。
・生活福祉資金(せいかつふくししきん)の 特例貸付(とくれいかしつけ)
Covid-19の ために 仕事(しごと)が 減(へ)ったり なくなったりして 生活(せいかつ)に 困(こま)っている 人(ひと)が 借(か)りることが できる お金(かね)です。 利子(りし)は かかりません。
・住居確保給付金(じゅうきょかくほきゅうふきん)
家賃(やちん)を 払(はら)うのを 助(たす)ける お金(かね)が もらえる 制度(せいど)です。
仕事(しごと)を やめてから まだ ２年(ねん) 経(た)っていない 人(ひと)や 仕事(しごと)を やめたのと 同(おな)じぐらい 収入(しゅうにゅう)が 減(へ)っている 人(ひと)が もらえます。
他(ほか)にも たくさんの 制度(せいど)や サービスが あります。
https://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/060100/d00204232_d/fil/shiensaku.pdf
申(もう)し込(こ)みの 方法(ほうほう)や 制度(せいど)の 詳(くわ)しい 内容(ないよう)を 知(し)りたいけれど 日本語(にほんご)では うまく 話(はな)せない 人(ひと)は 下(した)の 電話番号(でんわばんごう)に 電話(でんわ)を かけて ください。
生活(せいかつ)で 困(こま)っている ことが ある人(ひと)も 電話(でんわ)を かけて ください。
和歌山県国際交流(わかやまけんこくさいこうりゅう)センター
電話番号(でんわばんごう)： 073-435-5240
メールアドレス： wa-world@wixas.or.jp
■月曜日(げつようび)と 木曜日(もくようび)と 土曜日(どようび)の 午前(ごぜん)１０時(じ)から 午後(ごご)４時(じ)まで フィリピノ語(ご)で 話(はな)すことが できます。
■水曜日（すいようび） 以外（いがい）の 午前(ごぜん)１０時(じ)から 午後(ごご)５時(じ)まで 英語(えいご)で 話(はな)すことが できます。
■水曜日（すいようび） 以外（いがい）の 午前(ごぜん)１０時(じ)から 午後(ごご)５時(じ)まで 中国語(ちゅうごくご)で 話(はな)すことが できます。
■木曜日の 午前(ごぜん)１０時(じ)から 午後(ごご)４時(じ)まで ベトナム語(ご)で 話(はな)すことが できます。
これまでに送（おく）ったメールを見（み）たい人（ひと）は、下（した）のURLから見（み）てください。
https://a10.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=5&aid=731&bn_code=51a2db7303e1336ec7745467115ba0cb
このメールを知（し）らない、または登録（とうろく）をやめたい人（ひと）は、下（した）のURLにアクセスし、登録（とうろく）をやめる手続（てつづ）きをしてください。
##__CANCEL_URL__##
《和歌山県（わかやまけん）外国人（がいこくじん）サポートメール》
|