Mail hỗ trợ người nước ngoài của Tỉnh Wakayama【Vol.60】


◆Hãy tuân thủ quy tắc khi sử dụng xe đạp.

Bạn có biết quy tắc giao thông dành cho xe đạp không?
Theo luật giao thông đường bộ xe đạp được xếp cùng nhóm với xe ô tô (xe thô sơ).
Khi sử dụng xe đạp hãy tuân thủ luật giao thông như khi sử dụng ô tô.
Có quy nhiều quy tắc dành cho xe đạp nhưng trong số đó có 5 quy tắc quan trọng như sau
・Nguyên tắc chung là lái xe đạp bên trái đường, trường hợp ngoại khi lái xe trên vỉa hè có người đi bộ thì phải ưu tiên cho người đi bộ. Những tuyến đường có phân vạch dành cho người đi bộ và đường dành cho phương tiện giao thông, về quy tắc chung là phải sử dụng đường dành cho phương tiện giao thông.
Chính vì phải lưu thông dọc theo bên trái của con đường.
Khi sử dụng đường dành cho người đi bộ thì phải đi chậm và gần phần đường dành cho xe, buộc phải dừng lại nếu trong trường hợp gây cản trở người đi bộ.
Ở những nút giao thông có đèn tín hiệu, chỉ sang đường khi đã xác nhận an toàn khi đèn tín hiệu chuyển sang màu xanh.
Ở những nút giao thông có quy định phải dừng thì tuyệt đối phải dừng và chỉ sang đường sau khi đã xác nhận an toàn.
・Phải bật đèn vào ban đêm
Buộc phải bật đèn vào ban đêm
Trước khi sử dụng xe đạp phải kiểm tra độ sáng của đèn xe.	
・Cấm điều khiển xe đạp khi uống chất có cồn
　Không được điều khiển xe đạp khi đã uống rượu, bia và chất có cồn
・Đội mũ bảo hiểm
Khi điều khiển xe đạp, người ngồi trên xe hãy đội mũ bảo hiểm. Có nhiều người chết trong tại nạn xe đạp do bị chấn thương nặng ở đầu, việc bảo vệ phần đầu giảm thiểu thiệt hại và bảo vệ an toàn tính mạng khi bị tai nạn giao thông là điều quan trọng nhất.
Việc phải đội mũ bảo hiểm được luật quy định vào tháng 4 năm 2023.
Ngay cả khi bạn tuân thủ quy tắc giao thông đi nữa, thì cũng nên tham gia bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại tai nạn dành cho xe đạp.
Khi xảy ra tai nạn giao thông liên quan đến xe đạp, người điều khiển xe đạp có thể phát sinh khoản bồi thường thiệt hại rất lớn, chính vì thế khi sử dụng xe đạp cả gia đình nên tham gia bảo hiểm. Tại Tỉnh Wakayama vào tháng 4 năm 2019 đã ban hành pháp lệnh phải tham gia bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hai.
■　外国人向け安全ルール案内（仙台市ホームページ）
Hướng dẫn an toàn dành cho người nước ngoài (Trang thông tin Thành phố Sendai)
https://www.city.sendai.jp/jitensha/documents/japanese.pdf（Tiếng Nhật dễ hiểu）
https://www.city.sendai.jp/jitensha/documents/english.pdf（Tiếng Anh）
https://www.city.sendai.jp/jitensha/documents/chinese.pdf（Tiếng Trung）
https://www.city.sendai.jp/jitensha/documents/vietnamese.pdf（Tiếng Việt）

■ Những cam kết khi điều khiển xe đạp (Trang thông tin Thanh Phố Isesaki)
https://www.city.isesaki.lg.jp/soshiki/siminbu/kokusai/kokusai/koutu/12398.html



Có thể xác nhận mail đã gửi trước đây theo đường dẫn (link) phía dưới.

https://a10.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=4&aid=731&bn_code=51a2db7303e1336ec7745467115ba0cb



Nếu không biết mail này hoặc muốn hủy đăng ký, vui lòng truy cập vào đường dẫn URL bên dưới và làm theo quy trình hướng dẫn hủy đăng ký.

##__CANCEL_URL__##


《Mail hỗ trợ người nước ngoài của Tỉnh Wakayama》