Mail hỗ trợ người nước ngoài của Tỉnh Wakayama


 Tuyên bố đời sống khỏe mạnh trong kỳ nghỉ hè (Thông báo đến tất cả người dân của các tỉnh thành vùng Kansai)
Ngày 20/7/2023 liên minh các chính quyền vùng Kansai đã công bố đời sống khỏe mạnh vào kỳ nghỉ hè.
Chúng tôi vô cùng biết ơn đến tất cả người dân trên các vùng tỉnh thành trong thời gian qua đã nỗ lực mỗi ngày để ngăn ngừa sự lây nhiễm corona chủng mới.
Từ bây giờ trở đi là thời gian bước vào kỳ nghỉ hè và lễ Obon, cùng theo đó là tình trạng lây nhiễm Corona trên diện rộng khắp cả nước hiện tại.
Vì lí do này, điều quan trọng là trong đời sống hằng ngày mọi người hãy nỗ lực tự giác tiếp tục thực hiện phòng ngừa lây nhiễm. Hãy thực hiện những biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm và tận hưởng kỳ nghỉ hè vui vẻ và khỏe mạnh.

Ngăn ngừa lây nhiễm dựa trên những đặc trưng của Corona
O Quy tắc cơ bản của phòng ngừa lây nhiễm là rửa và khử trùng tay, các ngón tay; các biện pháp thông gió hiệu quả; mang khẩu trang thích hợp.
Thêm nữa, khi mang khẩu trang hãy hết sức chú ý tránh bị bị say nắng.
O Khi về thăm quê, tham gia lễ hội và các hoạt động giải trí V.v...khi gặp người lớn tuổi như ông bà và tụ tập nơi đông người thì hết sức lưu tâm đến việc phòng ngừa lây nhiễm và giữ cho thể chất mình ở trong tình trạng tốt nhất. 
O Hãy dự trữ kít tự kiểm tra, thuốc hạ sốt V.v... để có thể dùng trong trường hợp cơ thể không được khỏe hoặc bị sốt...

Nổ lực ngăn ngừa lây nhiễm đối với đối tượng có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng
O Nếu trong trường hợp có quy định mang khẩu trang tại các cơ sở chăm sóc người già và các cơ sở khám chữa bệnh, xin hãy tuân thủ.
O Đối với người cao tuổi và có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng, biện pháp phòng ngừa hiệu quả là tránh tiếp xúc gần khi nói chuyện, tránh đến nơi đông người, những nơi không được thông gió tốt (nếu không tránh được thì hãy nhớ mang khẩu trang).
O Đối với người cao tuổi và có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng hơn vui lòng xem xét việc tiêm vắc xin phòng ngừa 2 lần với chủng Omicron.

Thực hiện kiểm tra thích hợp
O Trong trường hợp cần khám bệnh, hãy liên hệ trước với bác sĩ đang điều trị và liên hệ các cơ sở khám chữa bệnh có thể hỗ trợ để được khám và điều trị thích hợp.
O Nếu bạn chưa có bác sĩ chăm sóc trước đây và không biết tư vấn ở đâu, hãy liên hệ các trung tâm tư vấn khám bệnh được thành lập bởi chính quyền địa phương.
Ngày 20 tháng 7 năm 2023
Liên minh các chính quyền vùng Kansai

■ Hướng dẫn tiêm phòng vắc xin Covid -19
https://v-sys.mhlw.go.jp/ja-pl/ （Tiếng Nhật dễ hiểu）
https://v-sys.mhlw.go.jp/en/ （Tiếng Anh）
https://v-sys.mhlw.go.jp/zh-cn/ （Tiếng Trung）

■Cổng tư vấn
Mã bưu điện: 640-8319
Trung tâm Hỗ trợ - Giao lưu Quốc tế Tỉnh Wakayama Tầng 8 Tòa nhà giao lưu cộng đồng Big Ai số 2-1-2 Tebira Thành phố Wakayama
Điện thoại: 073-435-5240
E-mail:wa-world@wixas.or.jp




Có thể xác nhận mail đã gửi trước đây theo đường dẫn (link) phía dưới.

https://a10.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=4&aid=731&bn_code=51a2db7303e1336ec7745467115ba0cb



Nếu không biết mail này hoặc muốn hủy đăng ký, vui lòng truy cập vào đường dẫn URL bên dưới và làm theo quy trình hướng dẫn hủy đăng ký.

##__CANCEL_URL__##


《Mail hỗ trợ người nước ngoài của Tỉnh Wakayama》