Support e-mail para sa mga dayuhan sa Wakayama Prefecture


 Deklarasyon sa Kalusugan sa Bakasyon sa Tag-init(Kahilingan sa mga Mamamayan ng Kansai Prefecture)
Noong Hulyo 20, 2023, inihayag ng Union of Kansai Government ang Deklarasyon sa Kalusugan sa Bakasyon ng Tag-init
Nagpapasalamat kami sa mga mamamayan ng prefecture para sa kanilang araw-araw na pagsisikap na maiwasan ang impeksiyon.
Nalalapit na tayo ngayon sa bakasyon sa tag-init at panahon ng obon, at kasalukuyang kumakalat sa buong bansa ang impeksiyon ng bagong coronavirus.
Para sa kadahilanang ito, nananatiling mahalaga para sa lahat na gumawa ng boluntaryong mga hakbang sa pagkontrol sa impeksyon araw-araw. Hinihiling namin na gumawa ng mga hakbang sa pagkontrol sa impeksyon at tamasahin ang isang masaya at malusog na tag-init.

Mga boluntaryong hakbang laban sa impeksiyon batay sa mga katangian ng bagong corona
○Kabilang sa mga pangunahing hakbang laban sa impeksyon ang paghuhugas ng kamay at pagdidisimpekta, epektibong bentilasyon, at wastong pagsusuot ng mask.
Kapag nagsusuot ng mask, mangyaring mag-ingat upang maiwasan ang heat stroke.

○Kung nakikipagkita sa mga lolo't lola o iba pang matatanda sa pagbisita sa iyong bayan, pagdalo sa mga pagdiriwang, mga aktibidad sa paglilibang, atbp., o kung nagtitipon kasama ng isang malaking grupo, siguraduhing mag-ingat upang maiwasan ang impeksyon at manatili sa mabuting pisikal na kondisyon
○Mag-imbak ng mga self-test kit, antipyretic at analgesic na gamot, atbp. sa kaso ng lagnat o iba pang mga problema sa kalusugan

Mga pagsisikap na maiwasan ang impeksyon sa mga nasa mataas na panganib ng malubhang karamdaman
○Kung may mga patakaran sa pagsusuot ng mask sa mga institusyong medikal o pasilidad ng para sa mga matatanda, sundin ang mga ito.
○Para sa mga matatanda at iba pang nasa mataas na peligro ng malubhang karamdaman, ang pag-iwas sa mga lugar na hindi maganda ang bentilasyon, mataong lugar, at mga pag-uusap sa malapit ay isang epektibong hakbang sa pag-iwas sa impeksyon (kung hindi ito maiiwasan, ang pagsusuot ng maskara ay epektibo).

○Ang mga matatandang tao at iba pang nasa mataas na peligro ng malubhang sakit ay dapat isaalang-alang ang pagbabakuna gamit ang Omicron strain-compatible bivalent vaccine.

Angkop na gagawin para sa isang medikal na pagsusuri
○Bago bumisita sa isang doktor, makipag-ugnayan sa iyong doktor ng pamilya o kaukulang institusyong medikal, atbp., at magpatingin sa doktor nang naaangkop.
○Kung wala kang doktor ng pamilya o kung hindi mo alam kung saan magpapakonsulta, mangyaring gamitin ang mga consultation center na itinakda ng mga lokal na pamahalaan.

Hulyo 20, 2023
Unyon ng mga Pamahalaang Kansai

■Gabay sa pagbabakuna para sa COVID-19
https://v-sys.mhlw.go.jp/ja-pl/ （simpleng Hapon）
https://v-sys.mhlw.go.jp/en/ （Ingles）
https://v-sys.mhlw.go.jp/zh-cn/ （Intsik）	

■Consultation Desk
Wakayama International Exchange Center
Kenmin Koryu Plaza Wakayama Big Ai 8F
2-1-2 Tebira, Wakayama City, 640-8319
tel: 073-435-5240
E-mail:wa-world@wixas.or.jp




Maaari mong i-check ang iyong mga nakaraang e-mail mula sa URL sa ibaba.

https://a10.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=3&aid=731&bn_code=51a2db7303e1336ec7745467115ba0cb



Kung hindi mo kilala ang e-mail na ito, o kung nais mong mag- unsubscribe, mangyaring i-access ang URL sa ibaba upang mag-unsubscribe.

##__CANCEL_URL__##


《Support e-mail para sa mga dayuhan sa Wakayama Prefecture》